計画は繊細に行動は大胆に!

Categories

Translate

Page view

2007/05/22

ディスプレイ絡みのApple相手の集団訴訟


MacBookを持っている私も少しショックなニュースです。



参照:Apple hit with class-action suit over MacBook, MacBook Pro displays


Apple Inc. has been hit with another class-action lawsuit. This time the formal complaint comes courtesy of a pair of MacBook and MacBook Pro owners who charge the company with falsely advertising the quality and capabilities of the displays used in the Intel notebooks.


AppleがMacBook,MacBookProを通して集団訴訟されたというタイトルのAppleInsiderの文は、広告の内容と事実が異なるために集団訴訟に発展していると書かれています。具体的に何が問題かというと、



Citations in the suit imply that the Apple notebooks may employ sub-par displays only capable of 6 bits per channel (18-bit color), rather than 8 bits per channel, making them capable of displaying only 262,144 colors without dithering, as opposed to millions. That would explain why within weeks of purchase, a flood of customers reported that their MacBook and MacBook Pro displays appeared "grainy" or "sparkly," according to the complaint.


ようするに、広告では100万色の表現力があると謳っているのに対して、実際に出力可能な発色数は26万色程度とのことです。で、それを補うためにディザリング技術を使って表示部分をぼかしたりしながら、人の錯覚で綺麗に見せていたようです。ただし、利用者からはぼやけた感じがする、明るすぎるといった不満が出ていたとか。


対象ですが、おそらく、MacBookとMacBookProすべてです。AppleInsiderの後ろにPDFがついており、訴えられている内容が事細かにかかれています。


私は画面の発色数などはぜんぜん気にせずに買ったので、特に結果は気になりませんが、PhotoShopなどのクリエーターさん達にとっては大変なことかもしれません。実際に自分で表現した写真や絵などが正確に表現されていないということにも、なりかねません。
とはいえ、こういった事件も訴訟国家のアメリカだからなのかもしれませんが。



0 comments:

コメントを投稿