計画は繊細に行動は大胆に!

Categories

Translate

Page view

2006/10/06

AppleがZuneを恐れる理由③


3. Zune may have more programming.

Apple pioneered workable, for-pay music and TV show downloading, and is starting to do the same thing with movies. It deserves a lot of credit for that. Ultimately, however, the value of iTunes, Marketplace and other music stores will be judged by the quantity, quality and price of available media -- not who got there first.

アップルは先進的にお金を払って音楽やTVをダウンロードする仕組みを作ってきたし、映画に関しても同様のことを行おうとしている。それは、非常に信頼するに値することであるが、iTunesやMarketPlace、他の音楽サイトは楽曲数、品質、コストなどで判断される内容であり、初めにやったことが決めてではない。

 

While Apple launched its movie business with movies from Disney (where Apple CEO Steve Jobs sits on the board), Microsoft has already lined up Twentieth Century Fox Film Corp., Paramount Pictuers, Sony Pictures Entertainment, Universal Pictures, Warner Bros., Lions Gate Entertainment Corp. and MGM Pictures.

Apple社はDisney(SteveJobsが取締役にいる)と映画関連ビジネスを立ち上げたが、マイクロソフトは、すでに、
Fox Film ,Paramount , Sony ,Universal,Warner,LionGate,MGM
というラインナップをそろえている。

 

For TV shows, Microsoft will offer programs from A&E, Animal Planet, the BBC, The Biography Channel, Cartoon Network, CBS, Comedy Central, Discovery Channel, Discovery Health Channel, Discovery Kids, E Entertainment Television, Fine Living TV Network, Fox, Fuel TV, FX, HGTV, The History Channel, MTV, Nickelodeon, Nick at Nite, PBS, Speed, Spike, Travel Channel, TV Land, VH1 and others.

TVに関して言えば、マイクロソフトは、「A&E, Animal Planet, the BBC, The Biography Channel, Cartoon Network, CBS, Comedy Central, Discovery Channel, Discovery Health Channel, Discovery Kids, E Entertainment Television, Fine Living TV Network, Fox, Fuel TV, FX, HGTV, The History Channel, MTV, Nickelodeon, Nick at Nite, PBS, Speed, Spike, Travel Channel, TV Land, VH1 and others.」といった配給会社からTVを共有してもらう予定だ。

Appleのメディア戦略への批判ですが、ディズニーとの血が濃いので、
そこを選択しましたという感じですが、実際のところはわかりません。
ただ、それでも映画関連の事業も大きな売上げになっていると聞いているので、
他の映画会社も配給したいのではないでしょうか?

別にどちらかの陣営につくとかつかないとかいう話ではないのだと思うのですが。

ただ、早くコンテンツを揃えたもん勝ちの様相は呈しているといったところでしょうか。

0 comments:

コメントを投稿