計画は繊細に行動は大胆に!

Categories

Translate

Page view

2007/06/01

iPod盗難対策


小さいiPod。少しの気の緩みが盗難のもと・・・。そんな人に。

参照:Make your iPod safe and secure

The Elecom case is similar to other protective cases where you push the iPod into it, but this case also has a steel cable and four barrel combination lock at the top end, which is the security bit. All you would need to do is find somewhere secure and preferably solid to loop the steel cable around and connect it to the top of the case; this can now only be released by entering the correct combination into the lock.

簡単に解釈すると、ELECOMがiPod用の保護ケースを出しているけども、ひとつ違う。頑丈なスティール製のケーブルと4つの数字を合わせる鍵がついている。

と、まぁこんな感じです。

 

 

と、海外サイトでみかけた割りに、ELECOMですね。写真は日本語だし(笑。
と、思って日本先行かなと思い調べました。

 

参照:iPodをしっかりガードしながら お好きな場所に取り付け可能

“AVD-WLCA5Gシリーズ”は第5世代iPodに、“AVD-WLCANN2シリーズ”はiPod nanoに対応したワイヤーロックケースです。ワイヤーでカバンやリュック、あるいはベルトなどお好きな場所にiPodを取り付けることができます。またワイヤーには4桁のダイヤル錠を装備していますので、盗難防止にも役立ちます。AVD-WLCA5GBKAVD-WLCANN2WHAVD-WLCANN2BK

私が知らなかっただけですか orz
とりあえず、記事としてアップしときます・・・。



0 comments:

コメントを投稿