計画は繊細に行動は大胆に!

Categories

Translate

Page view

2007/02/23

CiscoとAppleがiphone紛争で和解


iPhoneという商標権をめぐって仲たがいしてた両社ですが、仲直りしたみたいです。

参照:Cisco And Apple Reach iPhone Trademark Agreement

Cisco and Apple have announced that they have reached an agreement over the iPhone trademark dispute that erupted soon after Apple announced the iPhone at Macworld San Francisco.

CiscoとAppleはiPhoneの商標権の紛争が和解されたと発表した。

というわけですが、以下のイメージの右上がCiscoのiPhone。

 

初めてみましたが、言っては何ですが、普通の携帯ぽいですよね。

もう少し詳細を見ると、

Under the agreement, both companies are free to use the “iPhone” trademark on their products throughout the world. Both companies acknowledge the trademark ownership rights that have been granted, and each side will dismiss any pending actions regarding the trademark. In addition, Cisco and Apple will explore opportunities for interoperability in the areas of security, and consumer and enterprise communications.

合意の下で両社はiPhoneの商標を自由に使えるようになり、両社が商標権を持つことになる。以下・・・

とのことです。完全に解決ですね :D



0 comments:

コメントを投稿