計画は繊細に行動は大胆に!

Categories

Translate

Page view

2006/09/28

iTunes 7.0.1に更新推奨!!


iTunes 7 はiTMSで購入した曲が購入てないことにされるバグもちソフトかもという話。

参照:Disappearing songs and other iTunes 7 woes

 it's hard to believe Apple has released such a buggy program. On my Windows machine at work, I have been battling iTunes 7 nearly every time I use it.

(私訳)
アップルがこのようなバグ持ちプログラムをリリースしたことは信じがたい。Windowsマシン上での作業で、何度もiTunes7と格闘することになっている。

って、ことです。

Over the weekend, I purchased four songs on iTunes and used them to burn a mix with some music I already owned. When I opened iTunes the next day, the songs were nowhere to be found.

(私訳)
週末を通して、iTunes上で音楽を4曲購入し、すでに所有している何曲かを混ぜ合わせてCDを作成しました。そして、次の日、iTunesを開くと購入したはずの曲がどこにも見当たりません。

という具合。話が本当だとすればなんともお粗末なソフトになるようですが、
今回の7.0.1ではこのような"バグ"が改善されているといった話です。
何にせよ、7.0.1に更新することを強くお勧めします!!



0 comments:

コメントを投稿